Что такое разворот? Определение и руководство по дизайну

Разворот — это пара смежных страниц — левая и правая страницы, которые вы видите одновременно, когда книга или журнал открыты — оформленных как единый, непрерывный холст. Вместо того чтобы рассматривать каждую страницу отдельно, дизайнер позволяет изображениям, заголовкам и вёрстке перетекать через обе страницы для максимального эффекта.

Ниже мы подробно разбираем, что такое разворот, почему дизайнеры его любят, одну вещь, которую обязательно нужно учесть (корешковое поле), и как сохранить этот двухстраничный эффект при публикации онлайн.

Что означает «разворот»?

Откройте любой журнал и посмотрите на две страницы перед собой: вместе это и есть разворот. Разворот (также называемый двухстраничным разворотом или DPS) рассматривает эти две смежные страницы как одну область дизайна, а не как две. Это самый большой единый холст, который предлагает печатное издание, поэтому он приберегается для самых важных моментов.

Почему дизайнеры используют развороты

Разворот даёт вёрстке простор и место, чтобы заявить о себе:

• Эффект — изображение «в обрез» на две страницы гораздо драматичнее, чем одна страница
• Повествование — тематические статьи открываются разворотом, чтобы задать тон, прежде чем читатель погрузится в текст
• Поток — заголовки, подписи и графика могут переходить через корешковое поле, связывая идеи
• Иерархия — разворот сигнализирует «это важно», направляя внимание читателя

Развороты встречаются на открывающих страницах журнальных статей, в фотоочерках, в подарочных книгах, брошюрах и годовых отчётах.

Корешковое поле: единственное, что нужно учесть

Корешковое поле — это центральное поле, где встречаются две страницы и находится переплёт. В печати контент может пропадать в корешковом поле или плохо читаться там. Поэтому дизайнеры следуют простому правилу: никогда не размещайте важный контент — лицо, ключевой текст, логотип — прямо в центральном сгибе. Фоны и второстепенные изображения могут пересекать корешковое поле; всё важное держится от него подальше.

Как создать эффективный разворот

• Рассматривайте две страницы как одну композицию, выровненную по общей сетке
• Держите важные элементы подальше от корешкового поля
• Используйте дополнительную ширину для панорамных изображений или крупного, выразительного шрифта
• Сохраняйте баланс, чтобы ни одна страница не казалась пустой или перегруженной
• Согласованно переносите цвет и типографику через обе страницы

Чтобы глубже разобраться в построении страниц вокруг разворотов, см. наше руководство по вёрстке журналов.

Превратите PDF в интерактивный флипбук

Трансформируйте любой PDF в 3D-флипбук с реалистичной анимацией перелистывания. Делитесь по ссылке, встраивайте на сайт или печатайте QR-код.

Drop your PDF here or click to browse

Макс. 40 МБ

На платных тарифах от $39 лимит вырастает до 150 MB.

Open full tool page →|See all free tools

Показ разворотов онлайн

Разворот создан, чтобы его видели как две смежные страницы — но прокручиваемый PDF или загрузка одного изображения разрушают этот эффект, показывая по одной странице за раз. Цифровой флипбук решает это, отображая настоящие развороты, как и печатное издание. Загрузите свой файл в инструмент выше, чтобы увидеть это.

1. Экспортируйте свой дизайн в PDF с разворотами, свёрстанными как смежные страницы.
2. Загрузите его в FlipLink, чтобы создать флипбук, который показывает левую и правую страницы вместе с реалистичным перелистыванием.
3. Поделитесь одной ссылкой по почте, в соцсетях или через QR-код; читатели увидят ваши развороты ровно так, как они задуманы, на любом устройстве.

Ваши двухстраничные моменты остаются целостными онлайн, а не разрезаются на отдельные страницы.

Часто задаваемые вопросы

Что такое разворот простыми словами?

Разворот — это две смежные страницы, которые вы видите, когда книга или журнал открыты, оформленные вместе как единая непрерывная вёрстка. Дизайнеры используют всю ширину для эффекта — например, одно фото или заголовок, который растягивается на обе страницы.

В чём разница между одиночной страницей и разворотом?

Одиночная страница оформляется сама по себе, тогда как разворот рассматривает две смежные страницы как один холст, чтобы изображения и вёрстка могли перетекать через обе. Развороты создают больше эффекта и используются для открывающих страниц статей и фотоочерков. См. наше сравнение одиночной страницы и разворота.

Что такое корешковое поле в развороте?

Корешковое поле — это центральное поле, где две страницы встречаются у переплёта. Важный контент, такой как лица, текст или логотипы, должен оставаться вне корешкового поля, потому что он может потеряться в сгибе или переплёте, особенно в печатных изданиях.

Является ли разворот тем же, что и двухстраничный разворот?

Да. «Разворот», «двухстраничный разворот», «DPS» — всё это относится к одному и тому же: паре смежных страниц, оформленных как единая вёрстка.

Как показать разворот на веб-сайте?

Опубликуйте свой дизайн как цифровой флипбук. Загрузка вашего PDF в FlipLink создаёт перелистываемое издание, которое отображает настоящие развороты из смежных страниц в любом браузере, сохраняя двухстраничный эффект, который прокручиваемый PDF или одиночное изображение разрушили бы.

Похожие материалы

• Флипбуки: одиночная страница против разворота
• Вёрстка журналов: принципы, типы и примеры
• 10 советов по созданию PDF, из которых получаются красивые флипбуки
• Что такое флипбук? Определение, примеры и применение

Начните работу

Разворот заслуживает того, чтобы его видели как один холст, а не разрезанным пополам. FlipLink превращает ваш PDF во флипбук, который показывает настоящие развороты из смежных страниц на любом устройстве с реалистичным перелистыванием.

Создайте бесплатный аккаунт и опубликуйте свои развороты онлайн менее чем за две минуты.