Добавляйте строки в Google-таблицу через ваш коннектор Sheets и проверяйте, действительно ли сервисный аккаунт может писать в эту таблицу, прежде чем отправлять данные.