Localization

Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts, einer Benutzeroberfläche oder eines Inhalts für eine bestimmte Sprache, Region oder einen kulturellen Kontext. Sie geht über die wörtliche Übersetzung hinaus und berücksichtigt Datumsformate, Zahlenkonventionen, Währungssymbole, Leserichtung, Bildpräferenzen und lokale Redewendungen. Das Ziel ist es, das gesamte Erlebnis für jede Zielgruppe nativ wirken zu lassen, sodass Leser nie den Eindruck haben, ein Produkt zu verwenden, das ursprünglich für einen anderen Markt entwickelt wurde. Eine effektive Lokalisierung umfasst alles von Interface-Beschriftungen und Navigation bis hin zu eingebetteten Medien, rechtlichen Hinweisen und Call-to-Action-Texten.

FlipLinks [Lokalisierungsfunktion](/features/localization) ermöglicht es, die Viewer-Oberfläche in mehreren Sprachen darzustellen, sodass Leser mit Navigation, Steuerelementen und Eingabeaufforderungen in ihrer bevorzugten Sprache interagieren. Die FlipLink-Marketing-Website ist in acht Sprachen verfügbar — Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Niederländisch — als Beleg für das Engagement gegenüber mehrsprachigem Publikum. Auf der Publishing-Seite können Sie lokalisierte PDF-Versionen hochladen und separate Publikationen für jeden Markt erstellen. In Kombination mit [benutzerdefinierten Domains](/features/custom-domains) können Sie jedem regionalen Publikum ein gebrandetes, lokalisiertes Erlebnis über eine eigene URL bieten. Kombinieren Sie Lokalisierung mit [Analytics](/features/analytics-and-insights), um das Engagement über Sprachversionen hinweg zu vergleichen und festzustellen, welche Märkte zusätzliche Inhaltsinvestitionen verdienen.